獲取最新消息和促銷信息

想了解最新的內容和促銷活動嗎? 通過我們的每周時事通訊獲得最優惠的價格!

入金中文教學:2026最詳盡指南,一步步教你FPS/電匯入金到IB、Futu戶口

2025 年 12 月 31 日

無論您是投資新手還是資深交易者,在開設證券戶口後,第一步必然是存入資金,也就是業界常說的「入金」。但「入金中文」這個術語常常讓初學者感到困惑。其實,它就是指將資金存入您的投資戶口的過程。

本文將為您提供一份2026年最新、最詳盡的證券戶口入金指南,特別針對香港投資者常用的 Interactive Brokers (IB) 和富途牛牛 (Futu) 平台,詳細拆解包括 FPS轉數快、銀行電匯等主流存款方式的具體步驟、手續費和注意事項,助您輕鬆啟動投資之旅。

重點速覽

  • 「入金」意思:源自日文,指將資金存入戶口的動作,在金融領域即「存款」或「注資」。
  • 三大主流方式:轉數快 (FPS) 適合港元即時轉賬;Wise 適合低成本兌換外幣;銀行電匯適合大額或海外券商。
  • 核心步驟:在券商平台獲取存款資訊 -> 透過銀行轉賬 -> 在券商平台提交存款通知。
  • 注意事項:必須使用本人同名銀行戶口入金,並仔細核對收款人資料及附言(Reference Code)。

到底「入金」是什麼意思?投資新手必懂術語

在各大投資論壇、教學文章或券商App中,您會頻繁看到「入金」、「出金」等詞語。對於初次接觸的投資者,這些術語可能顯得有些神秘。讓我們來徹底拆解它的來源和含義。

拆解「入金」來源與中文含義

「入金」(にゅうきん, Nyūkin)一詞直接源於日文漢字,意思是「收取款項」或「存入金錢」。由於早期香港和台灣的金融市場深受日本影響,許多交易術語也隨之沿用至今。「入金」便是其中一個典型例子,其對應的中文意思非常直白,就是:

  • 存款 / 存入資金
  • 注資 / 注入資金
  • 為戶口增值

簡單來說,「入金」就是將您的現金從銀行戶口轉移到您的證券、期貨或外匯交易戶口的過程。與之相對的「出金」,則是指從投資戶口提取資金到您的銀行戶口。

為何在投資領域常用「入金」一詞?

主要有兩個原因。第一是歷史沿襲,金融術語往往具有很強的慣用性。第二是為了精確區分。在交易平台中,「存款」可能與銀行儲蓄的概念混淆,而「入金」則清晰地指向為投資戶口注資這一特定動作,語境更為專業和明確。因此,這個詞彙在交易者社群中被廣泛接納並流傳下來。

香港三大主流證券商入金方法總覽

了解了基本概念後,實戰操作才是關鍵。以下我們將以香港投資者最常用的三大券商——Interactive Brokers (IB)、富途牛牛 (Futu) 及 Firstrade (第一證券) 為例,詳細介紹其入金流程。

Interactive Brokers (IB) 入金步驟詳解

IB 作為全球知名的專業級券商,提供多種貨幣的入金選項。對於香港用戶而言,最常用的方式是「轉數快 (FPS)」和「銀行電匯」。

  1. 登入IB戶口:前往官網或手機App登入您的 IB戶口。
  2. 發起存款通知:在選單中選擇「轉賬與支付」>「存款」,然後選擇您希望存入的貨幣(例如 HKD 或 USD)。
  3. 選擇存款方式:以港元為例,您會看到「銀行電匯」和「直接扣賬/轉數快」等選項。選擇「轉數快 (FPS)」。
  4. 獲取存款指示:系統會生成一組獨一無二的存款資訊,包括收款銀行、IB的轉數快識別碼 (FPS ID) 以及最重要的「存款附言/備註」。這組備註碼是識別您資金的關鍵,必須準確填寫。
  5. 透過銀行轉賬:登入您的本地銀行App,選擇「轉數快」轉賬,準確輸入IB提供的收款人資訊和金額,並在「附言/備註」欄位一字不差地填入上一步獲取的備註碼。
  6. 確認與等待:完成轉賬後,資金一般會在幾分鐘到幾小時內到賬。IB系統在核對無誤後會自動更新您的戶口結餘。

如果您還未開設IB戶口,可以參考這篇詳盡的 IB開戶教學,一步步完成開戶流程。

富途牛牛 (Futu) 中文入金教學

富途牛牛因其友好的中文介面和便捷的操作,深受香港用戶歡迎。其入金流程尤其簡單快捷。

  1. 打開富途牛牛App:登入後,在主介面點擊「交易」分頁。
  2. 選擇「存入資金」:在您的證券戶口資產頁面,點擊「存入資金」按鈕。
  3. 選擇入金貨幣與方式:選擇「港元 (HKD)」,然後選擇「銀行轉賬 (FPS/網銀/ATM)」。
  4. 查看收款賬戶:App會顯示富途證券的收款銀行賬戶資料,包括銀行名稱、賬戶號碼和轉數快識別碼。
  5. 銀行轉賬:使用您的銀行App,透過「轉數快」或普通轉賬,將資金轉至富途指定的收款戶口。請務必使用您在富途登記的同名銀行戶口進行轉賬。
  6. 上傳存款證明:轉賬成功後,截取成功頁面或交易記錄。回到富途App的入金頁面,填寫存入金額,並上傳剛剛的截圖作為存款證明。
  7. 等待審核:提交後,富途的後台團隊會進行審核,資金通常在15-30分鐘內便會存入您的證券戶口。

想了解更多富途的開戶優惠和詳情?可以查閱 富途牛牛開戶優惠 指南。

Firstrade (第一證券) 入金流程圖解

Firstrade 是一家美國券商,以零佣金交易美股著稱。對於香港用戶,入金方式主要是透過國際銀行電匯。

  1. 登入Firstrade戶口:前往官網登入。
  2. 導航至存款頁面:點擊「我的賬戶」>「存款/提款」。
  3. 選擇「銀行匯款」:在存款選項中,選擇「銀行匯款」。
  4. 獲取電匯資訊:系統會提供Firstrade的收款銀行資料,包括銀行名稱、地址、SWIFT Code、ABA Routing Number以及您的Firstrade證券賬戶號碼。請務必將這些資訊完整抄寫或截圖。
  5. 前往銀行辦理電匯:您需要親身到銀行分行,或透過網上銀行的國際匯款功能,填寫匯款表格。收款人姓名是「Firstrade Securities Inc.」,並在「附言」或「給收款人的訊息」欄位準確填上您的8位數Firstrade賬戶號碼和英文全名。
  6. 支付費用並等待:銀行電匯通常需要支付一筆手續費(約HKD 150-250),資金到賬時間約為1-3個工作日。

⚠️ 風險提示

在進行任何入金操作前,請再三確認以下幾點:
1. 同名原則:必須使用您本人名下的銀行戶口進行轉賬,絕不可使用他人戶口代為入金,否則會被拒絕並退款。
2. 資料準確:收款人名稱、賬號、附言/備註碼等資訊必須完全準確,任何錯誤都可能導致入金延遲或失敗。
3. 截圖存證:完成轉賬後,務必保留交易記錄或成功頁面的截圖,以備不時之需。

不同入金方式優劣大比較:FPS、Wise、銀行電匯點揀好?

選擇最適合您的入金方式,可以節省時間和金錢。以下是香港市場最主流的三種入金方式的詳細比較。

項目 轉數快 (FPS) Wise (前稱 TransferWise) 傳統銀行電匯 (Wire Transfer)
適用貨幣 港元 (HKD)、人民幣 (CNY) 多種主流貨幣 (USD, EUR, GBP等) 多種主流貨幣
到賬速度 極快 (幾乎即時) 快 (幾小時至1個工作日) 較慢 (1-3個工作日)
手續費 通常免費 低廉,按比例計算 (約0.4%-0.6%) 高昂 (銀行手續費+中轉行費用)
優點 方便快捷、成本極低、操作簡單 匯率透明優惠、手續費低、支援多國本地轉賬 支援大額轉賬、幾乎所有券商都接受
缺點 主要限於香港本地銀行轉賬 部分券商不接受Wise入金、需要額外開設Wise賬戶 費用高、時間長、手續繁瑣
適用場景 存入港元到香港本地或支援FPS的海外券商 需要兌換外幣存入海外券商 (如IB, Firstrade) 大額資金轉移、或券商不支援其他方式時使用

轉數快 (FPS):最快最方便的港元入金選擇

由香港金融管理局推出的「轉數快」系統,已成為本地小額轉賬的標準。其最大優勢是7×24全天候運作、即時到賬且完全免費。對於為富途、IB等已對接FPS的券商存入港元,這無疑是首選方案。想了解更多關於FPS的官方資訊,可以參考香港金融管理局的網站

Wise (前稱 TransferWise):兌換外幣慳手續費首選

如果您需要將港元資金兌換成美元後存入美國券商(如IB、Firstrade),Wise 是一個極具成本效益的選擇。傳統銀行電匯美元時,不僅匯率不佳,還會收取高昂的手續費。Wise 則採用接近市場中間價的匯率,只收取一筆過、公開透明的費用,能為您節省大量成本。其操作原理是將您的港元轉入Wise的香港戶口,然後Wise再從其美國戶口將等值美元轉給您的券商,巧妙地將國際匯款變成本地轉賬。

傳統銀行電匯 (Wire Transfer):大額資金與海外券商適用

對於沒有與FPS或Wise等現代化支付系統對接的海外券商,或當您需要轉移非常大額的資金時,傳統的銀行電匯仍然是必要選項。雖然其費用最高、速度最慢,但它的覆蓋範圍最廣,全球幾乎所有金融機構都支援。辦理時務必帶齊所有收款方資料,並預留足夠的處理時間。

總結

「入金」是每位投資者踏入市場的必經之路。理解「入金中文」的含義只是第一步,更重要的是根據您的券商、目標貨幣和資金規模,選擇最合適的存款方式。總括而言,在香港進行證券戶口入金

  • 港元入金:首選 FPS轉數快,實現零成本、即時到賬。
  • 外幣入金:優先考慮 Wise,以節省匯率和手續費成本。
  • 備用方案:當以上方法均不適用或處理大額資金時,才選擇傳統銀行電匯

只要在操作時遵循「同名賬戶、資訊準確、保留憑證」三大原則,整個入金過程就能變得安全而高效。

常見問題 (FAQ)

1. 證券戶口入金一般需要幾耐時間?

到賬時間取決於您使用的方式。FPS轉數快通常是即時或幾分鐘內。Wise轉賬需要幾小時到一個工作日。傳統銀行電匯則最長,可能需要1至3個工作日,甚至更久(視乎中轉行效率)。

2. 入金時填錯資料或入金失敗應如何處理?

如果填錯資料,資金通常會被退回您的銀行戶口,但可能需要數個工作日,且銀行可能會扣除部分手續費。一旦發現錯誤或長時間未到賬,應立即聯繫您的券商客服和銀行,並提供轉賬證明,尋求他們的協助來追蹤款項。

3. 首次入金有沒有最低金額限制?

大部分券商對首次入金沒有嚴格的最低金額限制,例如富途、IB等都沒有。但部分開戶優惠活動可能要求首次入金達到指定金額(如HKD 10,000)才能觸發獎賞。另外,激活某些海外券商戶口(如Firstrade)可能需要一筆任意金額的存款來完成驗證,建議存入約100美元。

4. 港元入金和外幣入金有什麼分別?

主要分別在於手續費和流程複雜度。港元入金到支援FPS的本地券商最簡單、成本最低。外幣入金則涉及貨幣兌換,會產生匯率差和手續費。您可以在銀行先兌換好外幣再電匯,也可以直接用港元透過Wise這類平台進行兌換和匯款,後者通常更具成本效益。

*本文內容僅代表作者個人觀點,僅供參考,不構成任何專業建議。


标签:,
分類:BLOG, 投資世界, 股票證券
相關新聞

留言咨詢

请在浏览器中启用JavaScript来完成此表单。

最新文章

熱門文章